AN UNBIASED VIEW OF EGYPT

there is not any standard strategy for transcribing Arabic terms into western script. the key impact on these web pages is on place names, and that small term el for "the" - a typical prefix - is an efficient illustration. Arabic would not spell out short vowels so el is also "al" or "il" (occasionally even "ul"). It doesn't distinguish higher and